Chore: review workflow

[soohyunme]

📝 PR 타입

• 버그 수정
• 신규 기능
• 문서 업데이트
• 코드 스타일 업데이트 (포맷팅, 세미콜론 추가 등)
• 리팩토링
• 기타 - PR 라벨 workflow 수정

---

📜 설명

기여 가이드(Contributing Guide)와 PR 자동 라벨링 워크플로우를 개선했습니다.
PR 생성/병합의 단계별 라벨(needs-review, merged)이 자동으로 반영되도록 설정하고,
문서에는 브랜치 전략과 Rebase & Merge 규칙을 명시했습니다.

엮인 이슈

---

🔨 작업 내용

• .github/workflows/labeler.yml 수정 → PR 상태(opened, closed, merged)에 따라 자동 라벨링 처리
• .github/workflows/labeler.yml 이름 변경 → auto-label.yml
• CONTRIBUTING.md 업데이트 → 브랜치 구조, 라벨 규칙, Rebase & Merge 절차 추가
• 커밋 메시지 규칙 및 한글/영문 혼용 예시 추가

📸 스크린샷

---

🧑‍💻 테스트 결과

---

📅 체크리스트

• 이해하기 어려운 부분에 주석을 추가했습니다.
• 관련된 문서를 업데이트했습니다.