ci(deploy): unify container and router naming with environment prefix

[soohyunme]

📝 PR 타입

• 리팩토링
• 기타 (배포 파이프라인 구조 개선)

---

📜 설명

환경별(dev/ main) 배포 시 컨테이너와 Traefik 라우터 이름이 충돌하는 문제를 해결했습니다.
docker compose 프로젝트 이름과 라우터 네임을 환경 접두사(prefix)로 통일하여 환경별로 완전히 분리된 배포 구조를 구성했습니다.

엮인 이슈

---

🔨 작업 내용

• GitHub Actions 배포 워크플로우 수정
  • docker compose -p jobpt-${{ github.ref_name }} 형태로 컨테이너 프로젝트명 지정
• Docker Compose 파일 수정
  • Traefik 라우터/미들웨어 이름에 ${ENVIRONMENT} 접두사 추가
  • jobpt-dev, jobpt-main 형태로 환경별 서비스 식별 가능
• .env 기반 환경 변수 연동으로 dev/prod 자동 구분

📸 스크린샷

---

🧑‍💻 테스트 결과

---

📅 체크리스트

• 이해하기 어려운 부분에 주석을 추가했습니다.
• 관련된 문서를 업데이트했습니다.