Skip to content

Fix typos in Polish README #3720

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
willmcgugan merged 1 commit into from
May 5, 2025
Merged

Fix typos in Polish README #3720

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions README.pl.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,15 +82,15 @@ Rich może zostać zainstalowany w REPL, żeby wszystkie struktury danych były

## Używanie konsoli

Dla większej kontroli nad bogatą zawartością terminala, zaimportuj i skonstruuj objekt [Console](https://rich.readthedocs.io/en/latest/reference/console.html#rich.console.Console).
Dla większej kontroli nad bogatą zawartością terminala, zaimportuj i skonstruuj obiekt [Console](https://rich.readthedocs.io/en/latest/reference/console.html#rich.console.Console).

```python
from rich.console import Console

console = Console()
```

Objekt Console ma metodę `print`, mającą celowo podobny interfejs do wbudowanej funkcji `print`. Tu jest przykład użycia:
Obiekt Console ma metodę `print`, mającą celowo podobny interfejs do wbudowanej funkcji `print`. Tu jest przykład użycia:

```python
console.print("Hello", "World!")
Expand All @@ -116,11 +116,11 @@ console.print("Where there is a [bold cyan]Will[/bold cyan] there [u]is[/u] a [i

![Console Markup](https://github.com/textualize/rich/raw/master/imgs/where_there_is_a_will.png)

Możesz użyć objektu Console, aby wygenerować skomplikowane wyjście bez problemu. Więcej informacji odnośnie Console API w [dokumentacji](https://rich.readthedocs.io/en/latest/console.html).
Możesz użyć obiektu Console, aby wygenerować skomplikowane wyjście bez problemu. Więcej informacji odnośnie Console API w [dokumentacji](https://rich.readthedocs.io/en/latest/console.html).

## Rich Inspect

Rich ma funkcję [inspect](https://rich.readthedocs.io/en/latest/reference/init.html?highlight=inspect#rich.inspect), która może produkować raporty na jakimkolwiek objekcie Python, jak np. klasa, instancja, lub wbudowana funkcja.
Rich ma funkcję [inspect](https://rich.readthedocs.io/en/latest/reference/init.html?highlight=inspect#rich.inspect), która może produkować raporty na jakimkolwiek obiekcie Python, jak np. klasa, instancja, lub wbudowana funkcja.

```python
>>> my_list = ["foo", "bar"]
Expand All @@ -141,7 +141,7 @@ Kliknij poniższe nagłówki, żeby poznać detale:
<details>
<summary>Log</summary>

Objekt Console ma metodę `log()`, mającą podobny interfejs do `print()`, ale wyświetla również kolumnę zawierającą aktualny czas oraz plik i linijkę, która wywołała powyższą metodę. Domyślnie Rich podświetla składnię dla struktur Pythona i ciągów repr. Jeśli zlogujesz kolekcję (czyli listę `list` lub słownik `dict`), Rich ją ładnie wypisze tak, żeby zmieściła się w dostępnym miejscu. Poniżej znajduje się przykład tych funkcji.
Obiekt Console ma metodę `log()`, mającą podobny interfejs do `print()`, ale wyświetla również kolumnę zawierającą aktualny czas oraz plik i linijkę, która wywołała powyższą metodę. Domyślnie Rich podświetla składnię dla struktur Pythona i ciągów repr. Jeśli zlogujesz kolekcję (czyli listę `list` lub słownik `dict`), Rich ją ładnie wypisze tak, żeby zmieściła się w dostępnym miejscu. Poniżej znajduje się przykład tych funkcji.

```python
from rich.console import Console
Expand Down Expand Up @@ -170,15 +170,15 @@ Powyższy kod wyświetla poniższy tekst:

![Log](https://github.com/textualize/rich/raw/master/imgs/log.png)

Istnieje argument `log_locals`, który wyświetla tabelę zawierającą zmienne lokalne z kąd wywołano metodę log.
Istnieje argument `log_locals`, który wyświetla tabelę zawierającą zmienne lokalne skąd wywołano metodę log.

Metoda log może być używana do logowania do terminala dla długo działających aplikacji takich jak serwery, ale jest również bardzo dobrą pomocą w debugowaniu.

</details>
<details>
<summary>Handler Logów</summary>

Możesz także użyć wbudowanej [klasy Handler](https://rich.readthedocs.io/en/latest/logging.html), aby zformatować i pokolorować wyjście z modułu logging Pythona. Przykład poniżej:
Możesz także użyć wbudowanej [klasy Handler](https://rich.readthedocs.io/en/latest/logging.html), aby sformatować i pokolorować wyjście z modułu logging Pythona. Przykład poniżej:

![Logging](https://github.com/textualize/rich/raw/master/imgs/logging.png)

Expand Down Expand Up @@ -379,7 +379,7 @@ Ten kod wyświetli tekst w stylu:
<details>
<summary>Podświetlanie kodu źródłowego</summary>

Rich używa biblioteki [pygments](https://pygments.org/), żeby zaimplementować [podświetlanie kodu źródłowego](https://rich.readthedocs.io/en/latest/syntax.html). Użycie jest podobne do renderowania markdownu; skonstruuj objekt `Syntax` i wydrukuj go do konsoli. Przykład poniżej:
Rich używa biblioteki [pygments](https://pygments.org/), żeby zaimplementować [podświetlanie kodu źródłowego](https://rich.readthedocs.io/en/latest/syntax.html). Użycie jest podobne do renderowania markdownu; skonstruuj obiekt `Syntax` i wydrukuj go do konsoli. Przykład poniżej:

```python
from rich.console import Console
Expand Down
Loading