Skip to content

counterpart vulnerable to prototype pollution

Moderate severity GitHub Reviewed Published Sep 24, 2025 to the GitHub Advisory Database • Updated Sep 26, 2025

Package

npm counterpart (npm)

Affected versions

<= 0.18.6

Patched versions

None

Description

A vulnerability exists in the counterpart library for Node.js and the browser due to insufficient sanitization of user-controlled input in translation key processing. The affected versions prior to 0.18.6 allow attackers to manipulate the library's translation functionality by supplying maliciously crafted keys containing prototype chain elements (e.g., proto ), leading to prototype pollution. This weakness enables adversaries to inject arbitrary properties into the JavaScript Object prototype through the first parameter of the translate method when combined with specific separator configurations, potentially resulting in denial-of-service conditions or remote code execution in vulnerable applications. The issue arises from the library's failure to properly validate or neutralize special characters in translation key inputs before processing.

References

Published by the National Vulnerability Database Sep 24, 2025
Published to the GitHub Advisory Database Sep 24, 2025
Reviewed Sep 26, 2025
Last updated Sep 26, 2025

Severity

Moderate

CVSS overall score

This score calculates overall vulnerability severity from 0 to 10 and is based on the Common Vulnerability Scoring System (CVSS).
/ 10

CVSS v3 base metrics

Attack vector
Network
Attack complexity
Low
Privileges required
None
User interaction
None
Scope
Unchanged
Confidentiality
Low
Integrity
None
Availability
Low

CVSS v3 base metrics

Attack vector: More severe the more the remote (logically and physically) an attacker can be in order to exploit the vulnerability.
Attack complexity: More severe for the least complex attacks.
Privileges required: More severe if no privileges are required.
User interaction: More severe when no user interaction is required.
Scope: More severe when a scope change occurs, e.g. one vulnerable component impacts resources in components beyond its security scope.
Confidentiality: More severe when loss of data confidentiality is highest, measuring the level of data access available to an unauthorized user.
Integrity: More severe when loss of data integrity is the highest, measuring the consequence of data modification possible by an unauthorized user.
Availability: More severe when the loss of impacted component availability is highest.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:L

EPSS score

Exploit Prediction Scoring System (EPSS)

This score estimates the probability of this vulnerability being exploited within the next 30 days. Data provided by FIRST.
(57th percentile)

Weaknesses

Improperly Controlled Modification of Object Prototype Attributes ('Prototype Pollution')

The product receives input from an upstream component that specifies attributes that are to be initialized or updated in an object, but it does not properly control modifications of attributes of the object prototype. Learn more on MITRE.

CVE ID

CVE-2025-57354

GHSA ID

GHSA-2488-w585-72ch

Source code

Loading Checking history
See something to contribute? Suggest improvements for this vulnerability.