FIX: proper handling of group memberships#3

akshayutture-augment wants to merge 1 commit intogroup-dm-user-addition-preai-code-review-evaluations/codex-discourse:group-dm-user-addition-prefrom

group-dm-user-addition-postai-code-review-evaluations/codex-discourse:group-dm-user-addition-postCopy head branch name to clipboard