chore: Format examples in doc strings - physical expr, optimizer, and plan#18357

alamb merged 3 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

CuteChuanChuan:raymond/16915-format-physical-expr-optimizer-and-planCuteChuanChuan/datafusion:raymond/16915-format-physical-expr-optimizer-and-planCopy head branch name to clipboard