Fix axis label formatting in seat activity scatterplot#262

Copilot wants to merge 2 commits into209-scatterplot-on-seats-page-that-displays-devs-providing-estimates-on-a-gridaustenstone/github-value:209-scatterplot-on-seats-page-that-displays-devs-providing-estimates-on-a-gridfrom

copilot/sub-pr-237austenstone/github-value:copilot/sub-pr-237Copy head branch name to clipboard