deps: bump sigs.k8s.io/karpenter

[jmdeal]

Fixes #N/A

Description

Bumps sigs.k8s.io/karpenter from 1.7.0 to 739062cc109f (diff)

Additionally, updates the GetDaemonSetOverhead expectation to use the new upstream helper package. This accounts for the fact that the ResourceRequestsForPod function no longer handles merging limits into requests since that's handled automatically by the API server for real pods.

How was this change tested?
make presubmit and /karpenter snapshot

Does this change impact docs?

• Yes, PR includes docs updates
• Yes, issue opened: #
• No

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[netlify]

✅ Deploy Preview for karpenter-docs-prod canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	afd560b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/karpenter-docs-prod/deploys/68cb285d9107ff0008b76cce

[github-actions]

Preview deployment ready!

Preview URL: https://pr-8498.d18coufmbnnaag.amplifyapp.com

Built from commit afd560b6a45f17d0dd1e1145d7bce97107ce5796

[jmdeal]

/karpenter snapshot

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 17811199780

Details

• 0 of 1 (0.0%) changed or added relevant line in 1 file are covered.
• 1 unchanged line in 1 file lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.008%) to 67.214%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
test/pkg/environment/common/expectations.go	0	1	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
pkg/providers/instance/instance.go	1	92.13%

Totals
Change from base Build 17758852518:	-0.008%
Covered Lines:	7659
Relevant Lines:	11395

---

💛 - Coveralls

[github-actions]

Snapshot successfully published to oci://021119463062.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/karpenter/snapshot/karpenter:0-ae04f69e5a1b492d1859ec7266de468353a465d0.
To install you must login to the ECR repo with an AWS account:

aws ecr get-login-password --region us-east-1 | docker login --username AWS --password-stdin 021119463062.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com

helm upgrade --install karpenter oci://021119463062.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/karpenter/snapshot/karpenter --version "0-ae04f69e5a1b492d1859ec7266de468353a465d0" --namespace "kube-system" --create-namespace \
  --set "settings.clusterName=${CLUSTER_NAME}" \
  --set "settings.interruptionQueue=${CLUSTER_NAME}" \
  --set controller.resources.requests.cpu=1 \
  --set controller.resources.requests.memory=1Gi \
  --set controller.resources.limits.cpu=1 \
  --set controller.resources.limits.memory=1Gi \
  --wait

[jmdeal]

Linking the snapshot run I started before I push to pin to the merged commit: https://github.com/aws/karpenter-provider-aws/actions/runs/17810433472

[AndrewMitchell25]

LGTM 🚀