Skip to content

Add Turkish translation for Runtime glossary term #3536

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Aug 4, 2025
Merged

Add Turkish translation for Runtime glossary term #3536

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6d5d040
Add Turkish translation for Runtime glossary term
canogluonur Jul 30, 2025
fc0bd4d
Update content/tr/runtime.md
canogluonur Jul 31, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 31 additions & 0 deletions content/tr/runtime.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
---
title: Çalışma Zamanı (Runtime)
status: Completed
category: kavram
tags: ["uygulama", "", ""]
---

Bir çalışma zamanı (runtime), genel olarak, bir yazılım parçasını çalıştırır. Bu, programın komutlarını işletim sistemi için ilgili eylemlere çeviren temel işletim sisteminin bir [soyutlamasıdır](/tr/abstraction/).

[Cloud native uygulamalar](/tr/cloud-native-apps/) bağlamında, _çalışma zamanı_ genellikle konteyner çalışma zamanını ifade eder. Bir konteyner çalışma zamanı, farklı konteyner orkestrasyon teknolojileri arasında tutarlı işleme sağlamak için özellikle [Open Container Initiative](https://opencontainers.org/) spesifikasyonunu uygular.

## Hangi Sorunları Çözer

Konteyner çalışma zamanının soyutlaması olmadan, uygulama her işletim sisteminin tüm mekanikleriyle uğraşmak zorunda kalır ve bu da uygulamayı çalıştırmanın karmaşıklığını artırır.

## Nasıl Yardımcı Olur

Konteyner çalışma zamanları, Kubernetes gibi konteyner orkestratörlerinin gerekli bir bileşenidir. Konteyner yaşam döngüsünü yönetirler ve bu temel olarak üç şey yapar. İlk olarak, konteyner imajlarının nasıl tanımlandığını ve çalışma zamanının bunları nasıl alabileceğini belirler.

İkinci olarak, bu imajların nasıl açıldığını, katmanlandığını, bağlandığını ve çalıştırıldığını yönetir. Ayrıca, çalışma zamanları tüm bu işletim sistemi seviyesindeki işlemleri üstlenerek donanım kaynaklarını yönetir. Bunlar arasında kaynak tahsisi ve izolasyonu yer alır.

Zaman içinde farklı konteyner çalışma zamanı ürünleri gelişti ve bu durum konteyner çalışma zamanları için standart haline gelen OCI Spesifikasyonuna yol açtı.

Bu standardın tanıtılması, son kullanıcıların herhangi bir OCI uyumlu çalışma zamanını herhangi bir OCI uyumlu konteyner orkestratörüyle (Kubernetes gibi) birleştirmesine olanak tanır.

## İlgili Terimler

- [Cloud Native](https://glossary.cncf.io/tr/cloud-native-apps/)
- [Konteynerleştirme](https://glossary.cncf.io/tr/containerization/)
- [Konteyner Orkestrasyonu](https://glossary.cncf.io/tr/container-orchestration/)
- [Mikroservis Mimarisi](https://glossary.cncf.io/tr/microservices-architecture/)