Add some missing spanish translations

[cluster28]

Contribution Type: refactor
Link to Intent to Implement:
Link to Bug:

This pull request affects the following areas:

• Front-End
• Builder
• Build Plugins

In raising this pull request, I confirm the following (please check boxes):

• I have read and understood the contributing guidelines?
• I have checked that another pull request for this purpose does not exist.
• I have considered, and confirmed that this submission will be valuable to others.
• I have created or updated the relevant documentation for this change on the PHPCI Wiki.
• Do the PHPCI tests pass?

Detailed description of change:

I've added all spanish missing translations and translated somes