make metadata optional on chunks input

[ianmacartney]

Fixes #34

We matched the Mastra/ Langchain chunk types, but we don't technically need metadata to be required

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

npm i https://pkg.pr.new/get-convex/rag/@convex-dev/rag@37

commit: e7f426c