Perform SARIF post-processing independently of upload#3222

mbg merged 18 commits intomaingithub/codeql-action:mainfrom

mbg/upload-lib/post-processgithub/codeql-action:mbg/upload-lib/post-processCopy head branch name to clipboard