Build and Test Go Project

Updates github-mcp-server to `go-github/v76` #3674

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
build (windows-latest)	1m 18s
build (ubuntu-latest)	54s
build (macos-latest)	42s
	2m 54s