Updates github-mcp-server to go-github/v76
#1289
+202
−149
Merged