Fix failing linters

[osenan]

There were two lintr errors from previous PR that were not fixed. This PR keeps the linter clean to have passing CI. To review it, check that all CI is passed.

[github-actions]

Code Coverage Summary

Filename                          Stmts    Miss  Cover    Missing
------------------------------  -------  ------  -------  ------------------------------------------------------------------------------
R/call_utils.R                      163     125  23.31%   19-28, 65, 67, 69, 102-345, 405
R/check_selector.R                   33       0  100.00%
R/choices_labeled.R                 157      27  82.80%   67, 73, 78, 85, 101, 218-222, 226-231, 354-355, 357, 363, 390-397
R/choices_selected.R                 81       3  96.30%   212, 218, 274
R/column_functions.R                  6       1  83.33%   23
R/data_extract_datanames.R           30       0  100.00%
R/data_extract_filter_module.R      105      47  55.24%   95-108, 110-111, 113-130, 146-165
R/data_extract_module.R             305      67  78.03%   139, 144, 161, 164-169, 171, 190-193, 223-269, 507, 512, 688, 699-700, 778-783
R/data_extract_read_module.R        137       7  94.89%   34, 39-41, 43, 138, 155
R/data_extract_select_module.R       32      18  43.75%   29-46
R/data_extract_single_module.R       60       2  96.67%   30, 43
R/data_extract_spec.R                32       0  100.00%
R/delayed_choices.R                  34       6  82.35%   86, 95-99
R/filter_spec.R                     186       1  99.46%   279
R/format_data_extract.R              16       1  93.75%   48
R/get_dplyr_call.R                  297       0  100.00%
R/get_merge_call.R                  276      29  89.49%   31-37, 48, 214-223, 387, 402-414
R/input_checks.R                     11       2  81.82%   15-16
R/merge_data_utils.R                  2       0  100.00%
R/merge_datasets.R                  137       6  95.62%   122, 254-258
R/merge_expression_module.R          60      11  81.67%   160-165, 183, 359-364
R/Queue.R                            23       0  100.00%
R/resolve_delayed.R                  16       4  75.00%   76-79
R/resolve.R                         115      45  60.87%   46, 180-286
R/select_spec.R                      64       8  87.50%   98, 178-185
R/utils.R                            37      24  35.14%   31-44, 172-185
R/zzz.R                               3       3  0.00%    2-4
TOTAL                              2418     437  81.93%

Diff against main

Filename                Stmts    Miss  Cover
--------------------  -------  ------  -------
R/column_functions.R       +3       0  +16.67%
R/get_merge_call.R         -2       0  -0.08%
TOTAL                      +1       0  +0.01%

Results for commit: b6c26c4

Minimum allowed coverage is 80%

♻️ This comment has been updated with latest results

[github-actions]

Unit Tests Summary

  1 files   25 suites   6s ⏱️
201 tests 201 ✅ 0 💤 0 ❌
710 runs  710 ✅ 0 💤 0 ❌

Results for commit b6c26c4.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[llrs-roche]

I am not sure what are the lintr issues identified on column_functions.R but I think we could make it more readable and at the same time pass the lintr

[osenan]

The issues were the line length. I tried to break the line and then the sytler bot was changing the line. Then the linter was failing again. That is why I decided to apply a small refactor.
But you solution was much better!!