feat(format): support recording list of index files and sizes#5545

wjones127 wants to merge 2 commits intolance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

wjones127:feat-format-index-file-sizeswjones127/lance:feat-format-index-file-sizesCopy head branch name to clipboard