New Crowdin updates

fastlane/metadata/android/fi/full_description.txt

@@ -1,61 +1,61 @@
-Mastodon is the best way to keep up with what’s happening. Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.
+Mastodon on paras tapa pysyä ajan tasalla siitä, mitä ympärillä tapahtuu. Seuraa muita ympäri fediverseä ja näe kaikki aikajärjestyksessä. Ei algoritmeja, mainoksia tai klikkienkalastelua näkyvissä.
 
-This is the official Android app for Mastodon. It is blazing fast and stunningly beautiful, designed to be not just powerful but also easy to use. In our app, you can:
+Tämä on virallinen Android-sovellus Mastodonille. Se on häikäisevän nopea ja ilo silmälle, suunniteltu tehokkaaksi mutta myös helppokäyttöiseksi. Sovelluksellamme voit:
 
-EXPLORE
+SELATA
 
-■ Discover new writers, journalists, artists, photographers, scientists and more
-■ See what’s happening in the world
+■ Löytää uusia kirjailijoita, toimittajia, taiteilijoita, valokuvaajia, tieteentekijöitä ja paljon muuta
+■ Nähdä mitä maailmalla tapahtuu
 
-READ
+LUKEA
 
-■ Keep up with people you care about in a chronological feed with no interruptions
-■ Follow hashtags to keep up with specific topics in real time
+■ Olla yhteydessä niiden ihmisten kanssa, joista välität, syötteen avulla ilman häiriötekijöitä
+■ Seurata aihetunnisteita pysyäksesi ajan tasalla eri aihepiirien tapahtumista
 
-CREATE
+LUODA
 
-■ Post to your followers or the whole world, with polls, high quality images and videos
-■ Participate in interesting conversations with other people
+■ Julkaista seuraajillesi tai koko maailmalle, kyselyjen, korkealaatuisten kuvien ja videoiden kera
+■ Osallistua mielenkiintoisiin keskusteluihin muiden ihmisten kanssa
 
-CURATE
+VALIKOIDA
 
-■ Create lists of people to never miss a post
-■ Filter words or phrases to control what you do and don’t want to see
+■ Luoda listoja ihmisistä, jotta et jää paitsi julkaisuista
+■ Suodattaa sanoja ja lauseita määrittääksesi, mitä näet ja mitä et halua nähdä
 
-AND MORE!
+JA PALJON MUUTA!
 
-■ A beautiful theme that adapts to your personalized color scheme, light or dark
-■ Share and scan QR codes to quickly exchange Mastodon profiles with others
-■ Login and switch between multiple accounts
-■ Get notified when a specific person posts with the bell button
-■ No spoilers! You can put your posts behind content warnings
+■ Nätti teema, joka mukautuu valitsemaasi väripalettiin, vaaleaan tai tummaan
+■ Jaa ja skannaa QR-koodeja jakaaksesi Mastodon-profiileja muiden kanssa
+■ Kirjaudu sisään useilla eri tileillä ja vaihda niiden välillä
+■ Vastaanota ilmoitus, kun tietty henkilö julkaisee soittokellopainikkeella
+■ Ei juonipaljastuksia! Voit asettaa julkaisusi sisältövaroitusten taakse
 
-A POWERFUL PUBLISHING PLATFORM
+TEHOKAS JULKAISUALUSTA
 
-You no longer have to try and appease an opaque algorithm that decides if your friends are going to see what you posted. If they follow you, they’ll see it.
+Sinun ei enää tarvitse yrittää miellyttää läpinäkymätöntä algoritmia, joka päättää, näkevätkö ystäväsi julkaisusi. Jos he seuraavat sinua, he näkevät julkaisusi.
 
-If you publish it to the open web, it’s accessible on the open web. You can safely share links to Mastodon in the knowledge that anyone will be able to read them without logging in.
+Jos julkaiset avoimeen verkkoon, se on saatavilla avoimessa verkossa. Voit jakaa linkkejä Mastodonissa tietäen, että kuka tahansa voi lukea niitä kirjautumatta sisään.
 
-Between threads, polls, high quality images, videos, audio, and content warnings, Mastodon offers plenty of ways to express yourself in a way that suits you.
+Keskusteluketjujen, äänestysten, korkealaatuisten kuvien, videoiden, äänen ja sisältövaroitusten ansiosta Mastodon tarjoaa runsaasti tapoja ilmaista itseäsi haluamallasi tavalla.
 
-A POWERFUL READING PLATFORM
+TEHOKAS LUKEMISALUSTA
 
-We don’t need to show you ads, so we don’t need to keep you in our app. Mastodon has the richest selection of 3rd party apps and integrations so you can choose the experience that fits you best. 
+Meidän ei tarvitse näyttää sinulle mainoksia, joten meidän ei tarvitse lukita sinua sovellukseemme. Mastodonilla on laajin valikoima kolmannen osapuolen sovelluksia ja integraatioita, joten voit valita juuri sinulle parhaiten sopivan käyttökokemuksen. 
 
-Thanks to the chronological home feed, it’s easy to tell when you’ve caught up on all updates and can move on to something else.
+Aikajärjestyksessä esitettävän syötteen ansiosta on helppo huomata, milloin olet lukenut kaikki päivitykset, ja voit siirtyä tekemään muita asioita.
 
-No need to worry that a misclick will ruin your recommendations forever. We don’t guess what you want to see, we let you control it.
+Ei pelkoa, että väärä napsautus pilaisi sinulle annettavat suositukset pysyvästi. Emme arvaile mitä haluat nähdä, annamme sinun päättää siitä.
 
-PROTOCOLS, NOT PLATFORMS
+YHTEYSKÄYTÄNTÖJÄ, EI ALUSTOJA
 
-Mastodon is not like a traditional social media platform, but is built on a decentralized protocol. You can sign up on our official server, or choose a 3rd party to host your data and moderate your experience.
+Mastodon ei ole kuin perinteinen sosiaalisen median alusta, vaan se on rakennettu hajautetun yhteyskäytännön varaan. Voit rekisteröityä viralliselle palvelimellemme tai valita kolmannen osapuolen ylläpitämään tietojasi ja säätelemään kokemustasi.
 
-Thanks to the common protocol, no matter what you choose, you can communicate seamlessly with people on other Mastodon servers. But there’s more: With just one account, you can communicate with people from other fediverse platforms.
+Riippumatta mitä valitset, yhteisen yhteyskäytännön ansiosta voit kommunikoida saumattomasti muilla Mastodon-palvelimilla olevien ihmisten kanssa. Eikä siinä kaikki: Yhdellä käyttäjätilillä voit kommunikoida muilla fediversealustoilla olevien ihmisten kanssa.
 
-Not happy with your choice? You can always switch to a different Mastodon server while taking your followers with you. For advanced users, you can even host your data on your own infrastructure, since Mastodon is open-source.
+Etkö ole tyytyväinen valintaasi? Voit aina vaihtaa toiseen Mastodon-palvelimeen, ja samalla ottaa seuraajasi mukanasi. Kokeneet käyttäjät voivat isännöidä tietonsa omalla infrastruktuurillaan, sillä Mastodon on avointa lähdekoodia.
 
-NON-PROFIT IN NATURE
+VOITTOA TAVOITTELEMATON LUONTEELTAAN
 
-Mastodon is a registered non-profit in the US and Germany. We are not motivated by extracting monetary value from the platform, but by what’s best for the platform.
+Mastodon on rekisteröity voittoa tavoittelematon yhdistys Yhdysvalloissa ja Saksassa. Meitä ei motivoi alustan rahallinen hyödyntäminen, vaan se, mikä on parasta itse alustalle.
 
-AS FEATURED IN: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com, and more.
+ESITTELYSSÄ ERI MEDIOISSA: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com ja monissa muissa.

fastlane/metadata/android/fi/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Where conversations happen
+Keskustelut tapahtuvat täällä

fastlane/metadata/android/he/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Mastodon is the best way to keep up with what’s happening. Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.
+מסטודון הוא הדרך הטובה ביותר לעקוב אחרי מה שקורה. Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.
 
 This is the official Android app for Mastodon. It is blazing fast and stunningly beautiful, designed to be not just powerful but also easy to use. In our app, you can:
 
@@ -17,22 +17,22 @@ CREATE
 ■ Post to your followers or the whole world, with polls, high quality images and videos
 ■ Participate in interesting conversations with other people
 
-CURATE
+אצירה
 
 ■ Create lists of people to never miss a post
 ■ Filter words or phrases to control what you do and don’t want to see
 
-AND MORE!
+זאת ועוד!
 
-■ A beautiful theme that adapts to your personalized color scheme, light or dark
-■ Share and scan QR codes to quickly exchange Mastodon profiles with others
-■ Login and switch between multiple accounts
-■ Get notified when a specific person posts with the bell button
-■ No spoilers! You can put your posts behind content warnings
+■ ערכת צבעים יפה שמתאימה את עצמה לצבעים שלך בהתאמה אישית, בהירים או כהים
+■ שיתוף וסריקה של קודי QR כדי לשתף עם אחרים פרופילים של מסטודון
+■ התאמתות מול כמה חשבונות ודילוג ביניהם
+■ קבלת התראות כשאדם מסוים מפרסם בעזרת כפתור הפעמון
+■ בלי ספוילרים! תוכלו להסתיר תכנים מאחורי אזהרת תוכן
 
-A POWERFUL PUBLISHING PLATFORM
+פלטפורמת פרסום עוצמתית
 
-You no longer have to try and appease an opaque algorithm that decides if your friends are going to see what you posted. If they follow you, they’ll see it.
+לא תאלצו עוד לנסות לפייס אלגוריתם אטום שיחליט מי מחבריכם יראו את ההודעות שלכם. אם הם עוקבים אחריך, הם יראו זאת.
 
 If you publish it to the open web, it’s accessible on the open web. You can safely share links to Mastodon in the knowledge that anyone will be able to read them without logging in.
 

fastlane/metadata/android/he/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Where conversations happen
+המקום בו השיחות מתרחשות

mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
 	<string name="posts">Допісы</string>
 	<string name="posts_and_replies">Допісы і адказы</string>
 	<string name="media">Медыя</string>
-	<string name="profile_about">Інфармацыя</string>
+	<string name="profile_about">Пра сябе</string>
 	<string name="button_follow">Падпісацца</string>
 	<string name="button_following">Вы падпісаны</string>
 	<string name="edit_profile">Рэдагаваць профіль</string>
@@ -973,7 +973,7 @@
 	<string name="compose_visibility_unlisted_disabled">Ціхі публічны, цытаванне адключанае</string>
 	<string name="compose_visibility_title">Бачнасць і ўзаемадзеянне</string>
 	<!-- %s is current user's full username, e.g. @[email protected] -->
-	<string name="compose_visibility_explanation"><![CDATA[Кантралюйце, хто можа ўзаемадзейнічаць з гэтым допісам. Вы таксама можаце ўжыць налады для ўсіх будучых допісаў, перайшоўшы ў Налады > %s > Публікаваць па змаўчанні.]]></string>
+	<string name="compose_visibility_explanation">Кантралюйце, хто можа ўзаемадзейнічаць з гэтым допісам. Вы таксама можаце ўжыць налады для ўсіх будучых допісаў, перайшоўшы ў Налады &gt; %s &gt; Публікаваць па змаўчанні.</string>
 	<string name="compose_visibility">Бачнасць</string>
 	<string name="compose_quote_policy">Хто можа цытаваць</string>
 	<string name="quote_policy_public">Усе</string>

mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -973,7 +973,7 @@
 	<string name="compose_visibility_unlisted_disabled">Tiše veřejné, citace zakázány</string>
 	<string name="compose_visibility_title">Viditelnost a interakce</string>
 	<!-- %s is current user's full username, e.g. @[email protected] -->
-	<string name="compose_visibility_explanation"><![CDATA[Kontrolujte, kdo může interagovat s tímto příspěvkem. Globální nastavení můžete najít pod Nastavení > %s > Výchozí nastavení příspěvků.]]></string>
+	<string name="compose_visibility_explanation">Kontrolujte, kdo může interagovat s tímto příspěvkem. Globální nastavení můžete najít pod Nastavení &gt; %s &gt; Výchozí nastavení příspěvků.</string>
 	<string name="compose_visibility">Viditelnost</string>
 	<string name="compose_quote_policy">Kdo může citovat</string>
 	<string name="quote_policy_public">Kdokoliv</string>

mastodon/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -879,7 +879,7 @@ Jo flere du følger, jo mere aktiv og interessant bliver det.</string>
 	<string name="compose_visibility_unlisted_disabled">Offentlig (stille), citater deaktiveret</string>
 	<string name="compose_visibility_title">Synlighed og interaktion</string>
 	<!-- %s is current user's full username, e.g. @[email protected] -->
-	<string name="compose_visibility_explanation"><![CDATA[Styr, hvem der kan interagere med dette indlæg. Globale indstillinger kan findes under Indstillinger > %s > Standarder for indlæg.]]></string>
+	<string name="compose_visibility_explanation">Styr, hvem der kan interagere med dette indlæg. Globale indstillinger kan findes under Indstillinger &gt; %s &gt; Standarder for indlæg.</string>
 	<string name="compose_visibility">Synlighed</string>
 	<string name="compose_quote_policy">Hvem kan citere</string>
 	<string name="quote_policy_public">Alle</string>

mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -878,7 +878,7 @@
 	<string name="compose_visibility_unlisted_disabled">Öffentlich (still) – niemand darf</string>
 	<string name="compose_visibility_title">Sichtbarkeit und Interaktion</string>
 	<!-- %s is current user's full username, e.g. @[email protected] -->
-	<string name="compose_visibility_explanation"><![CDATA[Bestimme, wer mit diesem Beitrag interagieren darf. Allgemeingültige Einstellungen findest du unter Einstellungen > %s > Standardeinstellungen für Beiträge.]]></string>
+	<string name="compose_visibility_explanation">Bestimme, wer mit diesem Beitrag interagieren darf. Allgemeingültige Einstellungen findest du unter Einstellungen &gt; %s &gt; Standardeinstellungen für Beiträge.</string>
 	<string name="compose_visibility">Sichtbarkeit</string>
 	<string name="compose_quote_policy">Wer zitieren darf</string>
 	<string name="quote_policy_public">Alle</string>

mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -885,4 +885,31 @@
 	<string name="quote_policy_followers">Μόνο ακόλουθοι</string>
 	<string name="quote_policy_nobody">Μόνο εγώ</string>
 	<string name="quote_policy_for_unlisted_explanation">Όταν ένα άτομο σε παραθέτει, η ανάρτησή του θα είναι επίσης κρυμμένη από τις δημοφιλείς ροές.</string>
+	<string name="quote_policy_for_private_explanation">Αναρτήσεις μόνο για ακολούθους που έχουν συνταχθεί στο Mastodon, δεν μπορούν να γίνουν παράθεση από άλλους.</string>
+	<string name="quote_policy_for_direct_explanation">Ιδιωτικές αναφορές που έχουν συνταχθεί στο Mastodon δεν μπορούν να γίνουν παράθεση από άλλους.</string>
+	<string name="change_quote_policy">Άλλαξε ποιος μπορεί να κάνει παράθεση</string>
+	<string name="edit_visibility_explanation">Δημοσιευμένες αναρτήσεις δεν μπορούν να αλλάξουν την ορατότητά τους.</string>
+	<string name="user_quoted_post">%s έκανε παράθεση την ανάρτησή σου:</string>
+	<string name="user_edited_quoted_post">%s επεξεργάστηκε μια ανάρτηση που αναφέρθηκες</string>
+	<string name="notification_type_quote">Παραθέσεις</string>
+	<string name="create_quote">Παράθεση</string>
+	<string name="cannot_quote_post">Δεν επιτρέπεται να παραθέσεις αυτή την ανάρτηση</string>
+	<string name="cannot_quote_post_followers_only">Μόνο οι ακόλουθοι μπορούν να παραθέσουν αυτή την ανάρτηση</string>
+	<string name="compose_hint_quote">Πρόσθεσε κάτι στη συνομιλία</string>
+	<string name="cancel_quote">Ακύρωση παράθεσης</string>
+	<string name="unlisted_quote_alert_title">Παράθεση ήσυχων δημόσιων αναρτήσεων</string>
+	<string name="unlisted_quote_alert">Όταν παραθέτεις μια ήσυχη δημόσια ανάρτηση, η ανάρτηση σου θα είναι κρυμμένη από τις δημοφιλείς ροές.</string>
+	<string name="settings_posting_defaults">Προεπιλογές ανάρτησης</string>
+	<string name="default_post_visibility">Ορατότητα αναρτήσεων</string>
+	<string name="create_quote_manual_approval">Αίτημα για παράθεση</string>
+	<string name="create_quote_manual_approval_subtitle">Ο συντάκτης εξετάσει χειροκίνητα</string>
+	<plurals name="x_quotes">
+		<item quantity="one">%,d παράθεση</item>
+		<item quantity="other">%,d παραθέσεις</item>
+	</plurals>
+	<string name="remove_quote">Κατάργηση της ανάρτησής μου από την ανάρτηση του χρήστη %s</string>
+	<string name="remove_quote_confirm_title">Αφαίρεση ανάρτησης;</string>
+	<string name="remove_quote_confirm">Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</string>
+	<string name="remove_quote_button">Αφαίρεση ανάρτησης</string>
+	<string name="settings_posting_defaults_explanation">Αυτές οι ρυθμίσεις θα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλογές όταν δημιουργείς νέες αναρτήσεις, αλλά μπορείς να τις επεξεργαστείς ανά ανάρτηση εντός του συνθέτη.</string>
 </resources>