Update marketing pages with v13 what's new#1867

RolandKrummenacher merged 1 commit intodevmicrosoft/finops-toolkit:devfrom

copilot/update-marketing-v13microsoft/finops-toolkit:copilot/update-marketing-v13Copy head branch name to clipboard