Add null safety check for missing request path

Background: The serverless warmup lambda plugin invokes the lambda without any headers or a request path present. This should not throw exceptions.