feat(lsp/ocamllsp.lua): use root_markers instead of root_dir

feat(lsp/ocamllsp.lua): use root_markers instead of root_dir #6028