feat(rust-analyzer): out-of-the-box support for codelens

feat(rust-analyzer): out-of-the-box support for codelens #6094