feat: Add row actions to delete or duplicate a row

[juliusknorr]

• Cypress tests
• Allow to duplicate and edit (from duplicate rows / copy and modify #69)
• Test cloning in views, discuss if we may want to clone and keep hidden data if we are in a view with limited columns)
• Handlle unique columns (probably just open an editable modal of the new row)

Follow up

• Opening an edit modal

[xbluemonkx]

@juliusknorr - great that you are working on this. - when duplicating rows please keep in mind that this ticket exists #660

There are good reasons to provide a "unique" setting for fields. - even this is not yet an existing feature, please keep in mind that it might be implemented one day and copying rows must not circumvent this setting.

[enjeck]

when duplicating rows please keep in mind that this ticket exists #660

Thanks for the shout! Will keep it in mind

[enjeck]

• Handlle unique columns (probably just open an editable modal of the new row)

At the moment, it currently doesn't allow duplicating a row if there's a unique condition.