Remove dead code from channel tests

[0xLogicalx]

Removes unused name field from FrameValidityTestCase test helper struct in channel module.

[einar-oplabs]

Thanks for bringing attention to this matter.

I think the messages contain valuable information. Could you, instead of removing them, modify run_frame_validity_test to use them? Maybe adding them as second parameter to the assert would make sense.