Repositories list

• apertium-nno-nob

  Public
  Apertium translation pair for Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

  norwegiannynorskbokmal+ 2norskapertium-trunk

  XML

  •

  GNU General Public License v2.0

  •10•22•1•1•Updated Oct 27, 2025Oct 27, 2025

• apertium-nob

  Public
  Apertium linguistic data for Norwegian Bokmål

  norwegianbokmalapertium-languages

  XML

  •

  GNU General Public License v2.0

  •3•8•0•0•Updated Oct 27, 2025Oct 27, 2025

• apertium-nno

  Public
  Apertium linguistic data for Norwegian Nynorsk

  norwegiannynorskapertium-languages

  XML

  •

  GNU General Public License v2.0

  •2•4•1•0•Updated Oct 27, 2025Oct 27, 2025

• apertium-paradigmatrix

  Public
  JavaScript

  •

  GNU General Public License v3.0

  •7•0•4•0•Updated Oct 22, 2025Oct 22, 2025

• apertium-haa

  Public
  Language module for Hän

  Shell

  •

  GNU Affero General Public License v3.0

  •0•0•0•21•Updated Oct 22, 2025Oct 22, 2025

• lttoolbox

  Public
  Finite state compiler, processor and helper tools used by apertium

  apertium-core

  C++

  •

  GNU General Public License v2.0

  •24•19•37•5•Updated Oct 20, 2025Oct 20, 2025

• apertium-uum-rus

  Public
  Urum-Russian translation pair

  apertium-incubatorturkic-languages

  XML

  •

  GNU General Public License v3.0

  •1•0•0•0•Updated Oct 16, 2025Oct 16, 2025

• apertium-uum-ukr

  Public
  Urum-Ukrainian translation pair

  apertium-incubatorturkic-languages

  XML

  •

  GNU General Public License v3.0

  •0•0•0•0•Updated Oct 16, 2025Oct 16, 2025

• apertium-uum

  Public
  apertium-languagesturkic-languages

  Makefile

  •

  GNU General Public License v3.0

  •1•0•0•0•Updated Oct 16, 2025Oct 16, 2025

• apertium-turkic-website

  Public
  tools for deploying turkic.apertium.org

  Hack

  •

  GNU General Public License v3.0

  •0•0•0•0•Updated Oct 16, 2025Oct 16, 2025

• apertium-html-tools

  Public
  Web application providing a fully localised interface for text/website/document translation, analysis and generation powered by Apertium.

  single-page-appweb-appmachine-translation+ 2natural-languageapertium-tools

  TypeScript

  •

  GNU General Public License v3.0

  •94•42•54•19•Updated Oct 16, 2025Oct 16, 2025

• apertium-apy

  Public
  📦 Apertium HTTP Server in Python

  servermachine-translationapertium+ 2mtapertium-tools

  Python

  •

  GNU General Public License v3.0

  •47•38•48•13•Updated Oct 16, 2025Oct 16, 2025

• apertium-oci

  Public
  Apertium linguistic data for Occitan

  apertium-languages

  XML

  •

  GNU General Public License v3.0

  •6•0•0•0•Updated Oct 15, 2025Oct 15, 2025

• apertium-azz

  Public
  Apertium linguistic data for Highland Puebla Nahuatl

  Makefile

  •

  GNU General Public License v3.0

  •1•0•2•0•Updated Oct 14, 2025Oct 14, 2025

• apertium-oci-spa

  Public
  Apertium translation pair for Occitan and Spanish

  Makefile

  •

  GNU General Public License v2.0

  •0•0•1•0•Updated Oct 14, 2025Oct 14, 2025

• apertium-oci-fra

  Public
  Apertium translation pair for Occitan and French

  apertium-trunk

  XML

  •

  GNU General Public License v3.0

  •3•2•3•0•Updated Oct 13, 2025Oct 13, 2025

• apertium-oci-cat

  Public
  Apertium translation pair for Occitan and Catalan

  apertium-trunk

  XML

  •

  GNU General Public License v2.0

  •0•0•0•0•Updated Oct 13, 2025Oct 13, 2025

• apertium-bel

  Public
  Apertium linguistic data for Belarusian

  apertium-languages

  XML

  •

  GNU General Public License v3.0

  •1•0•1•0•Updated Oct 10, 2025Oct 10, 2025

• apertium

  Public
  Core tools (driver script, transfer, tagger, formatters) for the FOSS RBMT system Apertium

  apertium-core

  C++

  •

  GNU General Public License v2.0

  •31•102•53•4•Updated Oct 6, 2025Oct 6, 2025

• apertium-bel-rus

  Public
  Apertium translation pair for Belarusian and Russian

  apertium-trunk

  XML

  •

  GNU General Public License v3.0

  •1•1•0•0•Updated Oct 6, 2025Oct 6, 2025

• apertium-hyw

  Public
  Makefile

  •

  GNU General Public License v3.0

  •0•0•0•0•Updated Sep 27, 2025Sep 27, 2025

• packaging

  Public
  Debian, Fedora, Windows, macOS packaging scripts for Apertium, HFST, CG-3, and related techs.

  packagingdpkgapertium+ 1apertium-tools

  Roff

  •3•13•17•0•Updated Sep 22, 2025Sep 22, 2025

• apertium-haa-eng

  Public
  Hän-English translation pair

  XML

  •

  GNU General Public License v3.0

  •0•0•0•0•Updated Sep 18, 2025Sep 18, 2025

• apertium-eng-cat

  Public
  Apertium translation pair for English and Catalan

  apertium-trunk

  XML

  •

  GNU General Public License v3.0

  •2•0•0•0•Updated Sep 10, 2025Sep 10, 2025

• apertium-eval-translator

  Public
  Evaluate machine translation output against reference: WER, PER, TER, BLEU

  evaluationapertiummt

  Perl

  •

  GNU General Public License v3.0

  •4•1•2•1•Updated Sep 9, 2025Sep 9, 2025

• apertium-get

  Public
  Download and configure an Apertium language pair (along with its monolingual deps) for development

  buildapertium

  Shell

  •

  GNU General Public License v3.0

  •3•3•4•0•Updated Sep 9, 2025Sep 9, 2025

• apertium-eng

  Public
  Apertium linguistic data for English

  apertium-languages

  XML

  •

  GNU General Public License v3.0

  •54•10•3•1•Updated Sep 8, 2025Sep 8, 2025

• apertium-sme-nob

  Public
  Apertium translation pair for Northern Sámi and Norwegian Bokmål

  apertium-trunk

  XML

  •

  GNU General Public License v2.0

  •0•4•2•0•Updated Sep 4, 2025Sep 4, 2025

• apertium-fin-slv

  Public
  Apertium translation stuff for Finnish-Slovene

  XML

  •

  GNU General Public License v3.0

  •0•0•0•0•Updated Sep 2, 2025Sep 2, 2025

• apertium-hbo

  Public
  Makefile

  •

  GNU General Public License v3.0

  •0•1•0•0•Updated Aug 31, 2025Aug 31, 2025