feat: add getting started for SNC Cloud plateform

pages/hosted_private_cloud/cloud_plateform/getting-started/guide.fr-fr.md

@@ -0,0 +1,144 @@
+---
+title: "Mise en route de votre project SNC Cloud Plateform"
+excerpt: "Découvrez comment prendre en main et configurer votre environnement SNC Cloud Plateform"
+updated: 2025-11-13
+---
+
+## Objectif
+
+Ce guide a été conçu pour vous présenter comment se connecter aux interfaces graphiques de la **SNC Cloud Plateform** en tant que qu'administrateur de ce service.
+
+## Pré-requis
+
+Afin de suivre ce guide, vous aurez besoin des informations suivantes
+
+* L'adresse **url** de l'interface de gestion fournie lors de la livraison du service.
+* Les identifiants (organisation id, login et mot de passe) fournies lors de la livraison du service.
+
+## Composition de l'interface utilisateur
+
+L'adresse **url** fournie vous permet d'accéder à l'interface du régional manager de la **SNC Cloud Plateform**.
+
+![Page de connexion du régional manager](images/regional_manager_login.png){.thumbnail}
+
+Une fois vos identifiants utilisés pour vous enregistrer, vous aurez accès au dashboard du produit.
+
+![Dashboard visible une fois identifié](images/regional_manager_dashboard.png){.thumbnail}
+
+Votre interface vous permet d'accéder à 
+* À l'interface de gestion d'Openstack, *Horizon*. C’est une interface web graphique pour gérer l'ensemble de l'infrastructure Openstack. Elle permet à l’utilisateur de d’exploiter les ressources machines mises à disposition par les administrateurs. Ceci passe par la création, le lancement et l’arrêt des instances, la configuration des réseaux, la gestion de l’accessibilité des instances.
+* À l'interface de gestion du stockage objet.
+
+## Présentation de l'Interface Openstack Horizon
+
+L'interface graphique d'Openstack Horizon offre la possibilité de réaliser différentes actions en fonction de leurs autorisations et du projet auquel ils appartiennent. Parmi les principales fonctionnalités disponibles pour un utilisateur final, on peut citer : la gestion des instances, la gestion des réseaux, le suivi des ressources.
+
+### Accès à l'interface d'administration Openstack Horizon
+
+Depuis l'interface du régional manager de la **SNC Cloud Plateform**, l’interface Openstack Horizon est accessible via le lien dans le dashboard. 
+
+![Emplacement du raccourci vers Horizon](images/dashboard_login_horizon.png){.thumbnail}
+
+Après s’être connecté, l'interface Horizon Openstack se présente de la manière suivante :
+
+![Interface Horizon Openstack](images/horizon_dashboard.png){.thumbnail}
+
+Le menu latéral situé à gauche de l'interface offre un accès aux divers éléments de l'interface. Il y a deux entrées parentes dans ce menu :
+
+![Menu de l’interface Openstack Horizon](images/horizon_menu.png){.thumbnail}
+
+* **Projet** qui comprend quatre éléments : Aperçu (Overview), Compute, Volumes et Réseau (Network). Ces éléments rassemblent l'ensemble des fonctionnalités de gestion des instances, de leurs réseaux, dans les limites de quotas définis.
+* **Identité (Identity)** qui inclut les éléments Projets, Utilisateurs et identifiants d'application qui contiennent les fonctionnalités de gestion des utilisateurs.
+
+### Vue projet
+
+L'élément principal *Projet* est composé de divers sous-éléments qui permettent d'accéder à toutes les fonctionnalités de gestion des ressources.  Le premier sous-élément, appelé *Aperçu* (Overview), offre une vision globale des quotas de ressources, attribuées du projet, ainsi qu’un suivi visuel de la consommation globale des ressources. 
+
+#### Section Overview
+
+![Capture d'écran de la section Overview (vue d'ensemble)](images/horizon_project_overview.png){.thumbnail}
+
+La section *Overview* (Aperçu) est composée de deux parties principales :
+* **Limit Summary** : Les limites de quotas attribuées au projet pour chaque type de ressource. Ceci permet également de visualiser le niveau de consommation des ressources par rapport aux capacités disponibles.
+Les quotas sont regroupés en deux catégories, telles que représentées dans l'image ci-dessous :
+
+  ![Capture d'écran de la section Limit Summary](images/horizon_quota_categories.png){.thumbnail}
+  * **Compute** qui comprend les limites des instances, les vCPUs et la Ram.
+  * **Network** qui surveille les quotas des ressources réseau : les IP flottantes, les groupes de sécurité, les règles de sécurité des groupes, les réseaux et les ports.
+
+* **Usage Summary** (Résumé de l'utilisation) : historique d’utilisation des ressources sur une période qui permet d'observer l'évolution de l'usage des ressources dans le temps
+  ![Capture d'écran de la section Usage Summary](images/horizon_quota_historical.png){.thumbnail}
+
+### Vue Compute
+
+La section **Compute** regroupe les fonctionnalités permettant de configurer les instances de votre projet. Cette section est divisée en différentes interfaces : 
+
+#### Section Instances
+
+Interface permettant de lister et de gérer les instances déjà configurés.
+
+![Capture d'écran de la section Instances](images/horizon_instance_list.png){.thumbnail}
+
+#### Section Images
+
+Vous avez la possibilité de gérer les images des OS disponibles pour créer des instances. Il est aussi possible de télécharger de nouvelles images ou de sélectionner parmi les images déjà disponibles afin de mettre en place des instances. Vous pouvez ainsi générer vos propres images pour gérer des systèmes d'exploitation supplémentaires.
+
+![Capture d'écran de la section Images](images/horizon_image_list.png){.thumbnail}
+
+#### Section Key Pairs
+
+Afin de vous authentifier en SSH sur vos machines après l'installation, il faut utiliser des clés de chiffrement asymétriques. Cette interface permet d'importer les clés publiques qui seront déployées durant l'installation des serveurs dédiés afin de vous assurer une connexion SSH.
+
+![Capture d'écran de la section Key Pairs](images/horizon_sshkey_list.png){.thumbnail}
+
+### Vue Network
+
+La Vue Network (réseau) vous permet de visualiser et gérer les réseaux de votre projet. Cette interface permet de créer des réseaux mutualisés ou distincts entre vos instances.
+
+> [!info]
+>
+> L'ensemble de votre configuration réseau est pilotée par cette interface graphique ou via les API de **Openstack** avec le composant réseau nommé **Neutron**. Les switchs de votre infrastructure seront automatiquement configuré à partir des informations de Openstack.
+>
+
+#### Section Network Topology 
+
+Cette section vous représente l'ensemble des réseaux créés sur ce projet via une ligne verticale de couleur. Les carrés correspondent à des services ou des instances connectées à un ou plusieurs de ces réseaux
+
+![Capture d'écran de la section Network Topology](images/horizon_network_topology.png){.thumbnail}
+
+#### Section Networks
+
+Cette section contient la liste des réseaux disponibles pour les instances sur votre projet.
+
+![Capture d'écran de la section Networks](images/horizon_network_list.png){.thumbnail}
+
+Pour en savoir plus sur le fonctionnement des réseaux avec Openstack, nous vous conseillons de consulter la documentation [OpenStack Networking](https://docs.openstack.org/neutron/2024.1/admin/intro-os-networking.html).
+
+
+## Présentation de l'Interface du stockage objet
+
+Depuis l'interface du régional manager de la **SNC Cloud Plateform**, l’interface du Stockage objet est accessible via le lien dans le dashboard. 
+
+![Emplacement du raccourci vers le stockage objet](images/dashboard_objet_storage.png){.thumbnail}
+
+#### Onglet Buckets
+
+Dans cet onglet on trouve la liste des buckets du stockage objets créés sur votre projet.
+
+![Liste des buckets du stockage objet](images/buckets_objet_storage.png){.thumbnail}
+
+Il est aussi possible d'en créer de nouveau via le bouton **Create bucket**
+
+#### Onglet Access Keys
+
+Dans cet onglet on trouve la liste des Access Keys du stockage objet créés sur votre projet. Cela permet l'usage des outils externe pour envoyer ou récupérer des objets sur le stockage objet.
+
+![Liste des Access Keys du stockage objet](images/access_keys_objet_storage.png){.thumbnail}
+
+Il est aussi possible d'en créer de nouveau via le bouton **Request new Access Key**
+
+## Aller plus loin
+
+Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).

pages/hosted_private_cloud/cloud_plateform/getting-started/meta.yaml

@@ -0,0 +1 @@
+full_slug: snc-cloud-plateform-getting-started

pages/hosted_private_cloud/cloud_plateform/save-an-instance/guide.fr-fr.md

@@ -0,0 +1,110 @@
+---
+title: 'Sauvegarder une instance'
+excerpt: 'Découvrez comment sauvegarder une instance SNC Cloud plateform sur le stockage objet'
+updated: 2025-12-22
+---
+
+## Objectif
+
+Vous pouvez mettre en oeuvre un outil comme [restic](https://restic.readthedocs.io/en/stable/) afin d'automatiser les sauvegardes des données de vos instances vers le stockage objet. Les sauvegardes peuvent être utilisées pour restaurer vos données en cas de problème.
+
+## Prérequis
+
+- Avoir une instance
+- Avoir généré une Access Keys pour le stockage objet
+- Avoir installé restic
+- Avoir installé s3cmd et configuré celui-ci avec l'Access Keys
+
+## En pratique
+
+> [!primary]
+>
+> Le choix de l'outil de sauvegarde restic est utilisé pour décrire une méthode possible pour faire des sauvegardes.
+> L'utilisateur est libre de choisir la solution de son choix à sa propre discrétion
+>
+
+### Créer un bucket pour stocker les sauvegardes
+
+Via la commande-line :
+
+```bash
+$ s3cmd mb s3://backup
+```
+
+
+### Initialisation du dépot de sauvegarde
+
+Commencez par choisir un mot de passe pour chiffrer vos sauvegardes. Dans ce guide, gpg est utilisé à cette fin :
+
+```bash
+$ gpg --gen-random --armor 1 16
+```
+
+Notez ce mot de passe dans un endroit sûr avec vos informations d'identification S3. Ensuite, la configuration de restic sera placée dans des variables d'environnement. Cela inclut des informations sensibles, comme votre secret S3 et le mot de passe du dépot. Par conséquent, assurez-vous que les commandes suivantes **ne se retrouvent pas** dans le fichier d'historique de votre shell. Ajustez le contenu des variables d'environnement en fonction du nom de votre bucket, de la région et des informations d'identification API de votre utilisateur.
+
+```bash
+unset HISTFILE
+export AWS_DEFAULT_REGION="eu-west-rbx-snc"
+export AWS_ACCESS_KEY_ID="06bd244758d047eea26eb9cc1e572be7"
+export AWS_SECRET_ACCESS_KEY="55db67712e594cd8a557abfd7a33a743"
+export RESTIC_REPOSITORY="s3:https://s3-beta.eu-west-rbx-snc.cloud.snc.ovh.net/backup"
+export RESTIC_PASSWORD="BYhISmzRvIPMwvbzgl8ROQ=="
+```
+
+Une fois l'environnement configuré, la commande restic peut être appelée pour initialiser le dépot :
+
+```bash
+$ restic init
+created restic repository 821bcf92bf at s3:https://s3-beta.eu-west-rbx-snc.cloud.snc.ovh.net/backup
+
+Please note that knowledge of your password is required to access
+the repository. Losing your password means that your data is
+irrecoverably lost.
+```
+
+restic est maintenant prêt à être utilisé avec S3. Essayer de créer une sauvegarde :
+
+```bash
+$ restic backup /var/log/
+repository 821bcf92 opened (repository version 2) successfully, password is correct
+no parent snapshot found, will read all files
+error: open /var/log/btmp: permission denied
+error: Open: open /var/log/private: permission denied
+
+Files:          30 new,     0 changed,     0 unmodified
+Dirs:            7 new,     0 changed,     0 unmodified
+Added to the repository: 745.784 MiB (173.112 MiB stored)
+
+processed 30 files, 750.189 MiB in 0:04
+snapshot 38e47b16 saved
+```
+
+```bash
+$ restic snapshots
+repository 821bcf92 opened (repository version 2) successfully, password is correct
+ID        Time                 Host        Tags        Paths
+---------------------------------------------------------------
+38e47b16  2025-12-22 00:24:23  demo                  /var/log
+---------------------------------------------------------------
+1 snapshots
+```
+
+Un snapshot a été créé.
+
+Regardons le contenu du bucket :
+```bash
+$ s3cmd la
+                          DIR  s3://backup/data/
+                          DIR  s3://backup/index/
+                          DIR  s3://backup/keys/
+                          DIR  s3://backup/snapshots/
+2025-12-22 00:22          155  s3://backup/config
+```
+
+Une sauvegarde a été créée et stockée dans le bucket S3.
+
+## Aller plus loin
+
+Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).

pages/hosted_private_cloud/cloud_plateform/save-an-instance/meta.yaml

@@ -0,0 +1 @@
+full_slug: snc-cloud-plateform-save-an-instance

pages/index.md

@@ -585,6 +585,10 @@
             + [NSX - FAQ](hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/nsx-11-faq)
             + [Pricing and Management of OVHcloud NSX Edges](hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/nsx_pricing)
             + [FAQ - SecNumCloud Connectivity](hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-faq)
+    + [SNC Cloud Plateform](hosted-private-cloud-snc-cloud-plateform)
+        + [Getting started](hosted-private-cloud-snc-cloud-plateform-getting-started)
+            + [Mise en route de votre SNC Cloud Plateform](hosted_private_cloud/cloud_plateform/getting-started)
+            + [Sauvegarder une instance](hosted_private_cloud/cloud_plateform/save-an-instance)
     + [Bare Metal Pod](hosted-private-cloud-baremetal-pod)
         + [Getting started](hosted-private-cloud-baremetal-pod-getting-started)
             + [Mise en route de votre Bare Metal POD SecNumCloud](hosted_private_cloud/baremetal_pod/snc_getting_started)