feat: pdag bindings [wasm + r]

[mdrazak2001]

Your checklist for this pull request

Please review the guidelines for contributing to this repository.

• Make sure you are requesting to pull a topic/feature/bugfix branch (right side). Don't request your master!
• Make sure you are making a pull request against the dev branch (left side). Also you should start your branch off our dev.
• Check the commit's or even all commits' message styles matches our requested structure.

Issue number(s) that this pull request fixes

• Fixes #

List of changes to the codebase in this pull request

• wasm bindings
• R bindings (WIP)