fix: path anonymization should better deal with paths containing %#168

fbricon merged 2 commits intoredhat-developer:mainredhat-developer/vscode-redhat-telemetry:mainfrom

fbricon:more_stacktrace_cleanup_tuningfbricon/vscode-redhat-telemetry:more_stacktrace_cleanup_tuningCopy head branch name to clipboard