Use LazyLock instead of once_cell

[emmiegit]

Since rust 1.80.0, LazyLock has been added to the standard library, which does basically what once_cell::sync::Lazy and lazy_static! did. This means we can use the standard library version instead and shed a dependency. (Well kind of, some of our dependencies still use it, but at least we can avoid it at the top level).