The wallpaper cropping process on Samsung OneUI is notorious for degrading image quality.
This tool lets you directly apply your pre-cropped images to lockscreen or desktop with minimal quality loss. Simply open the sharing menu of the desired image in your file manager or gallery, then pick Set as Wallpaper.
Download here. Works on Android 7.0+.
Vectors and icons by SVG Repo.