Nid yw'r feddalwedd hon yn cael ei ddatblygu na'i chynnal bellach. Mae wedi dyddio a'i ddisodli gan pecyn gwell sydd â chywirdeb adnabod lleferydd Cymraeg gwell a chymorth traws-blatfform (h.y. Windows, Mac a Linux) yn https://github.com/techiaith/trawsgrifiwr-byw
This software is now obsolete and is not being developed or maintained anymore. It has been superseded by an improved implementation with more accurate Welsh speech recognition and cross-platform support at https://github.com/techiaith/trawsgrifiwr-byw
Mae'r ap yma'n defnyddio cydrannau adnabod lleferydd Mozilla DeepSpeech [1] er mwyn trawsgrifio popeth mae'r defnyddiwr yn llefaru i destun ar y sgrin.
Defnyddir y data Cymraeg o broject Mozilla CommonVoice [2].
Defnyddir hefyd ddata testunau wedi eu crafu o'r we Gymraeg ac sydd wedi'i becynnu yng nghorpws OSCAR [3].
Ariannwyd y trawsgrifiwr fel rhan o broject datblygu apiau cynorthwyydd personol Cymraeg Macsen [4] gan Lywodraeth Cymru.
[1] Mozilla DeepSpeech - A Tensorflow implementation of Baidu's DeepSpech architecture https://github.com/mozilla/DeepSpeech
[2] Mozilla CommonVoice - Common Voice yw cynllun Mozilla i helpu dysgu peiriannau sut mae pobl go-iawn yn siarad https://voice.mozilla.org/cy
[3] OSCAR -Pedro Javier Ortiz Suárez, Benoît Sagot, Laurent Romary. Asynchronous Pipeline for Processing Huge Corpora on Medium to Low Resource Infrastructures. 7th Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-7), Jul 2019, Cardiff, United Kingdom. https://hal.inria.fr/hal-02148693
[4] Cynorthwyydd personol digidol Cymraeg cod agored Macsen - http://techiaith.cymru
