[PM-14880] Add pull-request trigger to PR Labeling workflow and address test findings

[vvolkgang]

🎟️ Tracking

PM-14880

📔 Objective

Adds pull-request trigger to sdlc-label-pr.yml and addresses the following bits found while testing:

1. Consolidate PR Number env var in sdlc-label-pr.yml
2. Logging - Reduced copy and replaced GitHub summary warnings with notices for informative logs and removes
3. Add catch-all category to release.yml - handles the transition period when most PRs won't have accurate labels and if we later decide to remove adding t:misc as a fallback in label-pr.py
4. Fixes the labeling of PRs changing FIDO2 Privileged lists, introduced in [PM-14880] Label updates to fido2 privileged apps lists #6304

Test Runs:

• Labeling this PR - https://github.com/bitwarden/android/actions/runs/20583803607
• FIDO2 Privileged list test - https://github.com/bitwarden/android/actions/runs/20583787682

⏰ Reminders before review

• Contributor guidelines followed
• All formatters and local linters executed and passed
• Written new unit and / or integration tests where applicable
• Protected functional changes with optionality (feature flags)
• Used internationalization (i18n) for all UI strings
• CI builds passed
• Communicated to DevOps any deployment requirements
• Updated any necessary documentation (Confluence, contributing docs) or informed the documentation team

🦮 Reviewer guidelines

• 👍 (:+1:) or similar for great changes
• 📝 (:memo:) or ℹ️ (:information_source:) for notes or general info
• ❓ (:question:) for questions
• 🤔 (:thinking:) or 💭 (:thought_balloon:) for more open inquiry that's not quite a confirmed issue and could potentially benefit from discussion
• 🎨 (:art:) for suggestions / improvements
• ❌ (:x:) or ⚠️ (:warning:) for more significant problems or concerns needing attention
• 🌱 (:seedling:) or ♻️ (:recycle:) for future improvements or indications of technical debt
• ⛏ (:pick:) for minor or nitpick changes

[claude]

Claude finished @vvolkgang's task in 2m 40s —— View job

---

Overall Assessment: APPROVE

This PR adds pull-request triggers to the labeling workflow and makes several quality-of-life improvements including consolidated environment variables, improved logging with appropriate severity levels, a catch-all category for release notes, and fixes the FIDO2 privileged file path matching that was introduced in PR #6304.

Code Review Details

No issues found. All changes are correct and well-implemented:

• FIDO2 path fix - Correctly updates paths to full app/src/main/assets/ prefix (verified files exist at these locations)
• Workflow consolidation - _PR_NUMBER properly moved to workflow-level env, correctly handles both pull_request and workflow_dispatch triggers
• Logging improvements - Appropriately downgrades informational messages from ::warning:: to ::notice::, maintains ::warning:: for actual issues
• Release.yml catch-all - Wildcard '*' correctly placed as final item in Maintenance category to handle transition period
• JSON/YAML syntax - All configuration files are valid

🚢 Approved - Ready to merge

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.51%. Comparing base (ebed1bd) to head (81e96b4).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #6305   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.51%   85.51%           
=======================================
  Files         762      762           
  Lines       54536    54536           
  Branches     7833     7833           
=======================================
  Hits        46636    46636           
  Misses       5183     5183           
  Partials     2717     2717           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 8ebe960a-ac47-4a00-aa56-508f9d55a340

Great job! No new security vulnerabilities introduced in this pull request