[PM-14880] Add pull-request trigger to PR Labeling workflow and address test findings #6305

vvolkgang merged 5 commits intomainbitwarden/android:mainfrom

vvolkgang/improve-labelsbitwarden/android:vvolkgang/improve-labelsCopy head branch name to clipboard