feat: Add configuration to allow adjusting the batch and queue sizes for logs and spans.#265

kinyoklion merged 2 commits intomainlaunchdarkly/observability-sdk:mainfrom

rlamb/go-tunable-memorylaunchdarkly/observability-sdk:rlamb/go-tunable-memoryCopy head branch name to clipboard