refactor(language_server): remove `ServerLinterDiagnostics`#15169

Sysix wants to merge 1 commit intomainoxc-project/oxc:mainfrom

10-30-refactor_language_server_remove_serverlinterdiagnostics_oxc-project/oxc:10-30-refactor_language_server_remove_serverlinterdiagnostics_Copy head branch name to clipboard